Qui propongo una rielaborazione e traduzione di un howto in inglese trovato in rete ( http://www.bangmoney.org/nextstep/hard_drive.html ) che integro con un paio di fotografie della nostra "Black" girl in deshabille.
Per prima cosa, procuriamoci un cacciavite a stella, e togliamo l'unica vite nera che vediamo nella parte posteriore della "Slab". Quindi solleviamo il case e lo facciamo scorrere in avanti fino a sfilarlo del tutto.
Dopo esserci ripresi dalla vista della nostra bella mora "desnuda" (la qualità costruttiva e stilistica ci riporta alla memoria di macchine più moderne di casa a Cupertino), procediamo.Stacchiamo il cavetto di alimentazione (in rosso) dalla scheda madre, a seguire quello SCSI (in giallo). Riprendiamo quindi in mano il cacciavite, e svitiamo la vite che vediamo alla sinistra dell'hard disk (nella foto in verde). Il disco poggia su una piastra di metallo, che, tramite cerniere, è fissata alla macchina. Alziamo il disco, posizionandolo verticalmente rispetto alla scheda madre, aiutati dal movimento della piastra, quindi sfiliamola. Da qui in poi la strada è in discesa: stacchiamo il cavetto di alimentazione e quello SCSI dall'hard disk e attacchiamoli al nuovo ospite; svitiamo il vecchio disco dalla piastra per rimpiazzarlo col nuovo, e ripercorriamo i passi fin qui seguiti a ritroso, a ricomporre e rivestire la "pizza-box".
